coffret


coffret

coffret [ kɔfrɛ ] n. m.
• v. 1265; de coffre
1Petit coffre. Coffret ciselé, sculpté. Coffret à bagues ( baguier) , à bijoux ( écrin) .
2Emballage rigide destiné à présenter des objets de façon élégante. Disques, livres vendus en coffret. Coffret de fards. Photos présentées en coffret. portfolio.

coffret nom masculin Petit coffre ou boîte de confection soignée. Ensemble de livres, de disques vendus dans un emballage cartonné. Boîte quelconque servant à présenter avec une certaine élégance des objets divers : Un coffret de chocolats.coffret (expressions) nom masculin Coffret de chantier, boîte métallique qui renferme l'ensemble des dispositifs de commande d'un matériel électrique. ● coffret (homonymes) nom masculin coffraient forme conjuguée du verbe coffrer coffrais forme conjuguée du verbe coffrer coffrait forme conjuguée du verbe coffrer coffrer verbecoffret (synonymes) nom masculin Petit coffre ou boîte de confection soignée.
Synonymes :
- écrin

coffret
n. m.
d1./d Petit coffre orné, servant à enfermer des objets précieux. Coffret à bijoux.
d2./d Cour. Boîte (avec nuance valorisante).
Spécial. Coffret de disques.

⇒COFFRET, subst. masc.
A.— Petit coffre plus ou moins luxueux, souvent orné, où l'on range des objets rares ou précieux. Coffret à bijoux (cf. écrin) :
1. Ils me conseillèrent d'essayer beaucoup d'objets différents, des éventails, des boîtes à thé, des coffrets à ouvrage, et m'assurèrent que j'en aurais le débit chez eux.
G. SAND, Histoire de ma vie, t. 4, 1855, p. 66.
2. On posa devant les brocanteurs un petit coffret avec des médaillons, des angles et des fermoirs d'argent, le même qu'il avait vu au premier dîner dans la rue de Choiseul, qui ensuite avait été chez Rosanette, était revenu chez Mme Arnoux; ...
FLAUBERT, L'Éducation sentimentale, t. 2, 1769, p. 271.
B.— P. anal.
1. Emballage luxueux. Parfum présenté dans un joli coffret.
2. ÉLECTR. ,,Enveloppe, en forme de coffret, qui renferme un petit équipement électrique. `` (SIZ. 1968).,,Coffret de manœuvre`` (SIZ. 1968).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose d'écrire cofret avec 1 seul f. Étymol. et Hist. Début XIVe s. (JEAN CHAPUIS, Trésor, 475 ds Rose, éd. Méon, t. 3, p. 350). Dimin. de coffre; suff. -et. Fréq. abs. littér. :297. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 254, b) 746; XXe s. : a) 339, b) 442.
DÉR. 1. Coffreterie, subst. fém. Profession, commerce du coffretier; produits de cette profession. Nous traiterons 1. des cassettes simples; 2. des cassettes à châssis, à chapeau, à robes. Les premières se rapprochent des caisses, et les secondes des boîtes, des ouvrages de coffreterie (NOSBAN, Nouv. manuel complet du menuisier, t. 2, 1857, p. 208). 1re attest. 1429 coffreterie (Précis des Travaux de l'Ac. de Rouen, 1889-90, p. 248 ds DELB. Notes); de coffret, suff. -erie. 2. Coffretier, subst. masc. Fabricant ou marchand de coffres ou de coffrets. Coffretier-emballeur (cf. layetier et le composé layetier-coffretier). Voici encore une invention faite dans le même but. Boîte servant à l'emballage des chapeaux de dames, par M. Buban, layetier-coffretier. Cette boîte, qui est en bois, a la forme d'une malle à couvercle bombé (NOSBAN, Nouv. manuel complet du menuisier, t. 2, 1857 p. 214). []. Ds Ac. 1762-1878. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose d'écrire cofretier avec un seul f. 1re attest. 1379 (Ord. du prévôt de P. ds Bibliothèque de l'école des Hautes Études, t. 33, 1877, p. 95); de coffret, suff. -ier.

coffret [kɔfʀɛ] n. m.
ÉTYM. V. 1265; de coffre.
1 Petit coffre, généralement orné, où l'on serre des objets précieux, des documents. || Coffret de tabletterie. || Coffret ciselé, sculpté. || Cadenas d'un coffret. || Coffret à bague ( Baguier), à bijoux ( Écrin), à reliques ( Reliquaire).
0 (…) je les avais tous (vos portraits), dormant au fond d'un coffret secret, dans un sachet de satin !
Loti, les Désenchantées, XIX, p. 136.
tableau Noms de récipients.
Par anal. Emballage élégant et luxueux. || Ce parfum vous sera offert dans un coffret raffiné.Coffret de disques : série de disques présentés en coffret. → Album.
2 Techn. Petit coffre. || Coffrets en matière isolante pour branchements électriques (coffrets de sécurité). || Coffret de manœuvre.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • coffret — COFFRET. s. m. Petit coffre. Coffret d écaille. Coffret garni d argent …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coffret — Coffret. s. m. Petit coffre. Coffret d ecailles de tortuës. coffret garni d argent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • coffret — Coffret, Loculus, Loculamentum, Scrinium, Arcula, Cistula, Cistella, Capsula, m. acut. diminutif …   Thresor de la langue françoyse

  • coffret — (ko frè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : des coffrets élégants, dites : des ko frè z élégants ; au pluriel coffrets rime avec succès, traits, jamais, etc.) s. m. Petit coffre. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Car… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COFFRET — s. m. Petit. coffre. Coffret d écaille. Coffret garni d argent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COFFRET — n. m. Petit coffre. Coffret d’écaille. Coffret garni d’argent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • coffret — dėžutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daiktas kam nors sudėti ir laikyti. atitikmenys: angl. box vok. Dose, f; Kasten, m rus. коробка, f pranc. boîte, f; boîtier, m; coffret, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • coffret — n. (French) small treasure chest; presentation box …   English contemporary dictionary

  • coffret — [ kɒfrɪt] noun a small container. Origin C15: from OFr., small chest , dimin. of coffre (see coffer) …   English new terms dictionary

  • coffret — cof·fret …   English syllables